---

【經濟日報╱編譯劉利貞／綜合外電】

　　英國央行（BOE）宣布基準利率維持在歷來低點不變，一如市場預期，在內部與外部風險夾擊中，顯露觀望的態度。 英國央行貨幣政策委員會（MPC）4日決議，將基準的銀行利率保持在0．5%，延續五年多來水準；同時，量化寬鬆計畫的規模不變。

【編譯莊雅婷／綜合外電】

　　日本銀行（央行）4日宣布貨幣政策維持不變，並表示雖然4月調漲消費稅對部份領域造成衝擊，經濟仍維持在復甦道路上。日銀表示，維持每年擴大貨幣基數60兆至70兆日圓（5,710億至6,660億美元）的政策不變，基準利率按兵不動。

　　【2014／09／05 經濟日報】聯合新聞網