---

【經濟日報╱編譯任中原／取材自日本經濟新聞】

　　日本7月遭受颱風加暴雨猛襲，使餐廳及娛樂等消費劇減，嚴重打擊消費；加上工業生產增幅遠低於預估，可能使日本經濟難以擺脫消費稅率提高之後的低迷氛圍。

　　經濟產業省指出，7月零售業名目銷售額年增0．5%，是4月稅率提高以來首次增加；但據總務省公布的7月家計調查指出，實質家庭消費額年減5．9%。兩者間的缺口可能歸咎於天氣惡劣，使家庭外食金額減少5．5%，國內休閒旅遊等娛樂消費也減少10．2%；另外家庭耐久財支出更劇減27．2%，尤其是家用空調設備支出大幅減少。

　　大和研究所首席經濟學者熊谷亮丸強調，即使排除天氣因素，消費仍屬疲軟；假定餐廳及娛樂服務業等家庭支出持平，7月家庭消費的降幅也比6月的3%更大。

　　物價上揚也打擊消費。7月核心消費物價（扣除生鮮食品）年增3．3%，超出工資上升的幅度。 生產復甦速度也相當緩慢。7月工業生指數雖比前月增加0．2%，但部分原因是6月生產劇減3．4%。

　　【2014／09／01 經濟日報】聯合新聞網