---

【經濟日報╱編譯湯淑君／路透東京27日電】

　　隨日本抗通縮見效，經濟也似乎挺得住調高消費稅的衝擊，日本銀行（央行）正悄悄調整貨幣政策焦點，從支撐成長轉向逐步從大規模寬鬆措施退場。 熟悉日銀內部討論的現任與前任央行官員透露，日銀正進行非正式辯論，商議如何準備撤出實施13個月的量化與質化寬鬆（QQE）措施。

　　寬鬆措施是首相安倍晉三終結20年通縮計畫的支柱，且日銀總裁黑田東彥矢言會維持資金寬鬆環境，直到通膨率2%目標達成在望。 但如今日本通膨率已回升到1%以上，且跡象顯示經濟安然度過上月調高消費稅的衝擊，日銀官員對復甦更有信心，開始構思下一步。

　　首先，日銀希望避免重蹈美國聯準會（Fed）的覆轍。去年5月Fed初次表示可能縮減量化寬鬆（QE）時，引起市場劇烈震盪。有鑑於此，日銀希望避免過早釋出退場訊息，或說得太明確，以免引起反效果。

【2014/05/28 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日 寬鬆政策醞釀退場 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8704815.shtml#ixzz32zrtodZv
Power By udn.com