---

【經濟日報╱編譯莊雅婷／彭博資訊22日電】

　　歷經十年談判，俄羅斯與中國大陸終於敲定液化天然氣（LNG）採購協議，由於新計畫主要透過油管運往亞洲市場，可能削弱油輪運送LNG價格的競爭力。根據中俄LNG採購協議協議，未來30年俄國天然氣公司每年將透過新油管，對中國輸出380億立方公尺的天然氣，價格約每1,000立方公尺350美元，低於俄國對歐輸出價格380.5美元。

　　法國興業銀行和史福伯登公司（Sanford Bernstein）指出，這項從西伯利亞東部供應天然氣的協議，意味其他地區可能減少推出LNG出口計畫，因為俄國增加油管輸出天然氣將打壓價格。 倫敦顧問業者Energy Aspects天然氣主管席科斯基說，這項協議將賦予中國更大的LNG合約談判籌碼。

　　資深天然氣獨立顧問雷戴斯馬則表示，協議可能影響中國的LNG進口需求，並衝擊亞洲LNG現貨價格。「國際能源署（IEA）預估，2018年之前中國對天然氣的胃納將倍增，以淘汰重污染的燃煤發電廠。隨著市場出現新供應，LNG市場緊俏狀況將自2015年起消失。

　　世界天然氣情報的數據顯示，截至19日的過去一周，東北亞LNG現貨價格跌到每百萬英制熱量單位（MMBtu）13.5美元，為2012年10月以來最低。 包括美國Cheniere能源和Woodside石油，都計劃明年起對亞洲擴大LNG產能。

　　興業銀行分析席亞師瑞說：「現在中國以更低廉的價格買到天然氣，其他新的LNG價格必須更有競爭力，才有機會較勁。」

【2014/05/23 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 中俄LNG協議 衝擊亞洲市場 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8694522.shtml#ixzz32VR00g00
Power By udn.com