【經濟日報╱編譯莊雅婷／綜合外電】

日本銀行（央行）新總裁黑田東彥21日承諾竭盡所能終結通縮，希望兩年內達到通膨率2%的目標，他並重申會擴大貨幣寬鬆措施，不排除提前實施開放式資產收購計畫，但拒絕評論是否會在4月貨幣決策會議前召開緊急會議。黑田20日正式接替白川方明成為日銀新總裁，他在就職記者會上表示，「將竭盡所能終結通縮，盡早達成2%的通膨目標」。他強調有信心能透過果決的貨幣寬鬆政策完成任務。

日本首相安倍晉三和部分專家都認為，通縮是日本過去20年來經濟成長停滯的主因。但由於日銀已採取逼近零的利率許多年，外界質疑祭出更多寬鬆政策是否有效。黑田在記者會上重申將擴大貨幣寬鬆規模，「在質和量方面都要有大膽舉措」，「量化寬鬆不可或缺」。他指出，未來可能收購更多公債等資產，壓低殖利率曲線和風險貼水，並對金融體系挹注更多資金。黑田表示，目前無資產泡沫跡象，不排除提前實施原定明年上路的開放式資產收購方案。

日銀貨幣決策會議將於4月3日登場，市場揣測黑田可能事先召開緊急會議討論新政策。雖然此舉有前例可循，但黑田21日拒絕評論是否會這麼做。香港豐控股（HSBC）分析師戴瓦里耶說：「由於外界殷切期盼，日銀下次集會可能宣布新的寬鬆措施，聚焦收購債券和風險性資產。」他指出，黑田可能傾向給貨幣政策擘劃官員雨宮正佳更多時間研擬措施，不會召開緊急會議。

日本股、債市21日同步上揚，日圓匯價開低走高。日圓兌美元21日升值0.97%至95.08日圓，兌歐元也勁揚1.4%至122.76日圓；日本10年期公債殖利率下滑至0.58%，為2003年6月以來最低。市場看好黑田採取積極手段打擊通縮，推升日經225指數漲1.3%至12,635.69點，創四年半新高。日銀已承諾今年將藉由資產收購與信貸計畫，挹注市場101兆日圓，花旗外匯策略師高島指出，未來日銀至少必須再推出規模60兆日圓的寬鬆措施，才能守住95日圓兌1美元關卡。

【2013/03/22 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日銀新總裁黑田東彥：兩年內終結通縮 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7780315.shtml#ixzz2OEF1ANfS

Power By udn.com