【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】

日本銀行（央行）20日擴大寬鬆貨幣，為近4個月來第3度加碼寬鬆，並表示將重新考慮其通膨目標，暗示1月可能提高，以回應準首相安倍晉三呼籲採取更多對抗通縮行動的壓力。日銀一如預期，提高資產收購基金規模10兆日圓（1,190億美元），使增為76兆日圓（9,060億美元），並維持放款計畫規模於25兆日圓，使整體資產收購與放款計畫規模增至101兆日圓，基準利率則維持在0.1%不變。

日銀承諾，明年1月將評估現為1%的近期通膨目標，暗示屆時可能在新政府成形並準備和央行協商時，提高通膨目標。安倍已呼籲日銀提高該目標到2%以上，並說下周完成組閣後，將責成官員和日銀合作設定共同的通膨目標。日銀總裁白川方明說，下月將討論是否有評估長期物價成長水準的空間，但該央行也須擁有引導政策的彈性；日銀目前把長期物價成長目標定在零至2%，但暫時希望達成1%的物價成長。東京摩根大通證券公司資深經濟學家正道安達說，日銀下一步將是通膨目標，但其結論將不足以迴避安倍的批評，也可能讓市場有點失望，「安倍還沒正式成為首相，若觀察日銀的行動，可說日銀已喪失獨立性」。

日銀的決策未能抑制日圓兌美元18日的漲勢，18日上漲0.65%至83.86日圓兌1美元，原因是日銀的行動符合預期。日銀今年來已5度擴大收購資產，為10年來貨幣政策更動最頻繁的1年。親近白川的官員說，白川原本希望把所有行動延到明年1月，等新政府政策和央行的每季長期成長預測數據更明朗時再說。但因企業信心已下滑，並延後資本支出計畫，這麼做的代價太高。

此外，安倍領導的自民黨在眾院大選獲得壓倒性勝利，可能得以修改日銀法源，危及日銀的獨立性。安倍也可能藉此威脅日銀擴大收購公債，以資助政府擴大財政支出。

【2012/12/21 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 日擴大寬鬆 加碼10兆日圓 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7581127.shtml#ixzz2Fg9ouYC2

Power By udn.com